1
00:00:00,700 --> 00:00:03,720
Добро пожаловать в Великое Искусство.
За последние несколько лет,

2
00:00:03,880 --> 00:00:06,560
мы снимали
крупнейшие выставки мира

3
00:00:06,720 --> 00:00:10,280
о некоторых величайших художниках
и искусство в истории.

4
00:00:10,440 --> 00:00:12,360
Мы не только записываем
эти знаковые шоу,

5
00:00:12,560 --> 00:00:17,840
но мы также обеспечиваем привилегированный доступ
за кулисами галерей
и соответствующие музеи.

6
00:00:18,000 --> 00:00:19,920
Затем мы используем выставку
как трамплин

7
00:00:20,080 --> 00:00:22,200
чтобы взглянуть шире
у этих художников.

8
00:00:22,360 --> 00:00:24,840
В этом фильме мы сосредоточимся на
замечательная выставка

9
00:00:25,000 --> 00:00:28,280
который пришел в Лондон
Национальная галерея в 2015 году

10
00:00:28,440 --> 00:00:31,000
прежде чем переехать в
Художественный музей Филадельфии,

11
00:00:31,160 --> 00:00:35,120
но это началось в Париже
в Люксембургском музее.

12
00:00:35,280 --> 00:00:38,000
Люксембургский музей
когда-то было главным выставочным пространством

13
00:00:38,120 --> 00:00:40,320
искусства после XIX века во Франции

14
00:00:40,480 --> 00:00:43,240
до открытия
Музей Орсе в 1986 году.

15
00:00:43,400 --> 00:00:46,160
и это было там
что мы снимали шоу.

16
00:00:46,360 --> 00:00:49,960
Импрессионисты, возможно,
самая известная творческая группа
в истории,

17
00:00:50,080 --> 00:00:52,040
и, пожалуй, самый популярный.

18
00:00:52,200 --> 00:00:54,960
Трудно представить
если бы не один человек,

19
00:00:55,120 --> 00:00:58,840
их успех и непреходящая популярность
возможно, никогда не произошло.

20
00:00:59,000 --> 00:01:02,640
Этот человек был парижским арт-дилером.
по имени Поль Дюран-Рюэль,

21
00:01:02,760 --> 00:01:04,960
и как выставка и киносеанс,

22
00:01:05,120 --> 00:01:09,440
он имеет полное право называться
человек, создавший импрессионистов.

23
00:01:59,480 --> 00:02:02,920
РАССКАЗЧИК: «Без Дюран-Рюэля,
мы бы умерли от голода,

24
00:02:03,040 --> 00:02:05,040
все мы импрессионисты.

25
00:02:05,160 --> 00:02:07,720
Мы обязаны ему всем.

26
00:02:07,840 --> 00:02:10,200
Он был упрям, неумолим,

27
00:02:10,360 --> 00:02:14,520
он рисковал банкротством 20 раз
чтобы поддержать нас.

28
00:02:14,720 --> 00:02:18,200
Критики
протащил нас по грязи,
но ему было еще хуже.

29
00:02:18,360 --> 00:02:20,800
Они бы написали:
«Эти люди сумасшедшие,

30
00:02:20,960 --> 00:02:26,520
но самый безумный из всех
это дилер, который покупает их работы».

31
00:02:26,640 --> 00:02:28,600
Клод Моне.

32
00:03:33,280 --> 00:03:38,000
Я не думаю, что ты можешь понять
Современное искусство без

33
00:03:38,160 --> 00:03:43,160
иметь представление о том, насколько важно
рост дилера,

34
00:03:43,320 --> 00:03:47,840
рост... важности
у дилера был.

35
00:03:48,000 --> 00:03:51,360
И эта важность
был впервые создан

36
00:03:51,520 --> 00:03:54,600
в контексте
живописи импрессионистов.

37
00:03:54,760 --> 00:03:59,840
Больше продавать было некому
работы импрессионистов для них

38
00:03:59,960 --> 00:04:02,160
кроме себя,

39
00:04:02,160 --> 00:04:05,560
и они попытались сделать это, имея
независимая выставка.

40
00:04:05,680 --> 00:04:07,640
Когда всё пошло не очень хорошо,

41
00:04:07,800 --> 00:04:11,320
они сели
собственный аукцион 1875 года.

42
00:04:11,480 --> 00:04:16,200
Это был печальный провал,
и его резко критиковали и освистывали

43
00:04:16,360 --> 00:04:19,920
от потенциальных участников торгов
в торговом зале.

44
00:04:20,080 --> 00:04:25,960
Так что им нужен был кто-то другой
продать им фотографии.

45
00:04:26,120 --> 00:04:30,760
И чудесным образом появился
нужный мужчина в нужное время,

46
00:04:30,880 --> 00:04:33,840
кем был Поль Дюран-Рюэль.

47
00:04:53,840 --> 00:04:58,800
Это был триумф
современного искусства над академическим искусством.

48
00:05:00,480 --> 00:05:02,960
«Они навсегда открыли мне глаза

49
00:05:03,120 --> 00:05:07,960
и укрепил идею о том, что я мог бы
возможно, по-своему скромно,

50
00:05:08,080 --> 00:05:11,400
быть полезным для настоящих художников

51
00:05:11,560 --> 00:05:15,720
помогая сделать их
лучше понять и оценить.

52
00:05:29,760 --> 00:05:32,880
признаюсь, мне всегда нравилось
борьба,

53
00:05:33,040 --> 00:05:36,920
несмотря на печали
и мучения это причинило мне.

54
00:05:37,080 --> 00:05:39,960
Легкая покупка
все, что модно

55
00:05:40,120 --> 00:05:42,640
и сразу
перепродать его с прибылью,

56
00:05:42,760 --> 00:05:45,640
всегда следуя современным тенденциям,

57
00:05:45,800 --> 00:05:49,400
похоже ли это на бизнес
для продажи одежды.

58
00:05:49,560 --> 00:05:51,800
я никогда не мог
заинтересоваться этим.

59
00:05:51,960 --> 00:05:55,480
Я хотел стать
миссионер или солдат.

60
00:05:55,640 --> 00:06:00,160
Я оказался на другом поле
битвы, чем тот, который я себе представлял.

61
00:06:00,280 --> 00:06:03,320
Оружие было менее смертоносным,

62
00:06:03,480 --> 00:06:08,960
но сражения были во всех отношениях
такой же беспощадный, резкий и захватывающий.

63
00:06:16,800 --> 00:06:22,040
Мы были прямо на пути
из всех богатых клиентов
и иностранцы.

64
00:06:22,240 --> 00:06:26,800
Мы почувствовали, что для того, чтобы встретиться
вкусы и ожидания
многих покупателей,

65
00:06:26,960 --> 00:06:30,400
нам также пришлось приобрести другие произведения,
возможно, менее возвышенный,

66
00:06:30,560 --> 00:06:33,800
но более доступный
большинству наших посетителей.

67
00:06:33,960 --> 00:06:37,800
Поэтому я начал целую серию
посещений художников

68
00:06:37,960 --> 00:06:40,760
чьи работы я заметил были популярны
в Салонах,

69
00:06:40,960 --> 00:06:46,040
и начал делать покупки
что впоследствии станет
весьма существенно.

70
00:06:46,160 --> 00:06:48,280
Еще я ездил в Лион, Бордо,

71
00:06:48,440 --> 00:06:52,120
Бельгия, Голландия,
Англия, Берлин и Гамбург.

72
00:06:52,280 --> 00:06:55,840
К сожалению, наша розничная торговля
отнимало слишком много времени.

73
00:06:56,040 --> 00:07:00,600
Все наше время было занято
с клиентами, которые хотели
принадлежности для рисования или живописи

74
00:07:00,760 --> 00:07:03,600
или хотел взять напрокат картину
или рисунок,

75
00:07:03,760 --> 00:07:07,560
и мы упустили из виду то, что должно было быть
было самое главное -

76
00:07:07,680 --> 00:07:10,000
покупка и продажа картин».

77
00:07:13,920 --> 00:07:19,240
ЭНН: Я думаю, тот факт, что
искусство было в магазинах как шляпа,

78
00:07:19,400 --> 00:07:24,920
или какая-нибудь красивая коробочка
что можно подарить,

79
00:07:25,080 --> 00:07:30,680
проще было прийти и купить
натюрморт, пейзаж.

80
00:07:30,800 --> 00:07:34,520
Он был довольно скромных размеров,

81
00:07:34,680 --> 00:07:39,520
так что это могло бы вписаться
любая парижская квартира.

82
00:07:39,680 --> 00:07:43,880
Поэтому я думаю, что картина
стал чем-то, э-э,

83
00:07:44,040 --> 00:07:50,760
что ты мог бы иметь в своем доме
и радуйся каждому дню.

84
00:07:50,920 --> 00:07:54,840
В мире людей, ищущих
на фотографиях того времени,

85
00:07:55,000 --> 00:07:59,760
конечно самая обычная публика
сходил бы в салон,

86
00:07:59,920 --> 00:08:05,880
и был бы в восторге
благодаря тщательной живописи,

87
00:08:06,000 --> 00:08:08,320
огромные исторические сражения

88
00:08:08,480 --> 00:08:12,720
и глубоко трогательный
религиозные изображения и так далее.

89
00:08:12,840 --> 00:08:16,840
Но также часть этой публики

90
00:08:17,000 --> 00:08:21,360
тоже смог заинтересоваться
в более интимном искусстве.

91
00:08:21,520 --> 00:08:27,200
Это был гораздо меньший мир,
и люди склонны покупать

92
00:08:27,360 --> 00:08:33,720
было гораздо меньше
чем они могли бы быть сейчас.

93
00:08:33,920 --> 00:08:39,600
Великая технологическая инновация
что абсолютно лежит за
Импрессионизм и как это было

94
00:08:39,760 --> 00:08:41,680
было изобретением
синтетического цвета.

95
00:08:41,840 --> 00:08:44,280
Я имею в виду, раньше, художники
сидели в своей студии,

96
00:08:44,440 --> 00:08:47,560
они шлифовали камни
и смешивание пигментов и яичного желтка,

97
00:08:47,760 --> 00:08:54,040
и все к этому шло
чрезвычайно физический процесс
изготовление ваших материалов.

98
00:08:54,040 --> 00:08:56,320
Вдруг краска пришла в тюбиках,
что означало,

99
00:08:56,480 --> 00:08:59,240
во-первых, что у тебя были эти яркие
синтетические цвета, которые они могли бы использовать,

100
00:08:59,400 --> 00:09:02,280
и, во-вторых, вы можете рисовать снаружи.
Я имею в виду «пленэрную» живопись,

101
00:09:02,440 --> 00:09:04,680
не случайно люди
не делал этого раньше.

102
00:09:04,840 --> 00:09:06,960
Как ты мог взять
все пигменты закончились?

103
00:09:07,120 --> 00:09:09,640
Внезапно краска оказалась в тюбике.
Они могли бы придерживаться всего этого

104
00:09:09,800 --> 00:09:12,080
в своих рюкзаках
и они могли идти.

105
00:10:14,520 --> 00:10:17,200
Я думаю, что есть абсолютно
несомненно, что Дюран-Рюэль

106
00:10:17,400 --> 00:10:21,760
сыграл главную роль
в нарушении монополии
Академия изящных искусств.

107
00:10:21,920 --> 00:10:24,560
Французская академия
было древним учреждением

108
00:10:24,680 --> 00:10:26,680
пройдет много сотен лет,

109
00:10:26,840 --> 00:10:29,040
и у него была мертвая хватка
о французской культуре.

110
00:10:29,040 --> 00:10:31,920
Оно было там, чтобы контролировать,
сохранять и распространять его.

111
00:10:32,080 --> 00:10:36,240
И им хотелось мифологических сцен,
им нужны были библейские сцены,

112
00:10:36,400 --> 00:10:38,840
им нужны были повествования,
они хотели драмы,

113
00:10:39,000 --> 00:10:43,360
и они хотели, чтобы это было строго
и классический с приглушенным цветом.

114
00:10:43,520 --> 00:10:46,440
Им нужна была полированная поверхность
и высокая отделка.

115
00:10:46,600 --> 00:10:49,600
И они, конечно, были не готовы
импрессионисты

116
00:10:49,760 --> 00:10:54,080
необыкновенный, яркий, яркий,
качество эскиза.

117
00:10:54,240 --> 00:10:56,120
Я имею в виду, это должно быть
раздражало их глаза

118
00:10:56,320 --> 00:11:00,480
и послал свои чувства
трясется и шатается.
Так что да, они ненавидели это.

119
00:11:07,920 --> 00:11:14,800
Салон 1866 года решил принять
всего две работы от одного художника.

120
00:11:14,960 --> 00:11:19,200
Мане представил
две его лучшие работы -

121
00:11:19,320 --> 00:11:22,280
Игрок в Файф

122
00:11:22,440 --> 00:11:25,960
и Трагический актер,
Рувьер в роли Гамлета...

123
00:11:28,680 --> 00:11:31,720
...но жюри их отклонило.

124
00:11:34,800 --> 00:11:37,720
Ренуар, как и Мане, был отвергнут.

125
00:11:37,880 --> 00:11:42,960
Моне повезло больше, чем Мане
и обе его картины были приняты.

126
00:11:43,120 --> 00:11:47,000
Мане ничего не показал
в Салоне 1867 года.

127
00:11:47,160 --> 00:11:51,680
Все, что он представил
были безжалостно отвергнуты.

128
00:11:51,840 --> 00:11:54,560
Чтобы показать всю работу
он до сих пор производил,

129
00:11:54,760 --> 00:11:59,480
он решил подражать Курбе
выставив около 50 работ
в галерее

130
00:11:59,640 --> 00:12:04,640
построен за свой счет
рядом с мостом Альма.

131
00:12:04,800 --> 00:12:09,480
Несколько художников и несколько любителей искусства
пришёл изучить их с интересом,

132
00:12:09,600 --> 00:12:12,640
но пресса, карикатуристы,

133
00:12:12,800 --> 00:12:17,880
и вся общественность
преследовали своего создателя.

134
00:12:20,960 --> 00:12:27,360
Обычные любители искусства были
в ужасе от импрессионистов.

135
00:12:27,520 --> 00:12:30,120
И я думаю, что это займет
прыжок воображения

136
00:12:30,280 --> 00:12:36,480
увидеть, какие драматические изменения
представляли импрессионисты.

137
00:12:36,600 --> 00:12:39,520
Я думаю, это был первый раз

138
00:12:39,640 --> 00:12:43,400
это новое искусство, которое было так поразительно

139
00:12:43,560 --> 00:12:49,040
когда-либо был представлен
для публики, любящей фотографии.

140
00:12:49,200 --> 00:12:51,440
Мы к этому привыкли
в наши дни.

141
00:12:51,600 --> 00:12:55,320
У нас было несколько поколений
авангардного искусства

142
00:12:55,520 --> 00:13:00,760
что произвело
новые способы рисования,
новые способы создания искусства,

143
00:13:00,920 --> 00:13:05,760
и в этом смысле мы больше не
потрясен новизной происходящего.

144
00:13:05,920 --> 00:13:08,080
Но я думаю, что в наше время
в Париже,

145
00:13:08,240 --> 00:13:11,880
у людей не было опыта
из нового вот так.

146
00:13:12,040 --> 00:13:16,200
Это было действительно первое движение
нового современного искусства,

147
00:13:16,320 --> 00:13:19,680
и люди были очень шокированы.

148
00:13:30,120 --> 00:13:34,560
То, что произошло в 1870 году, было важным
для импрессионистов.

149
00:13:34,720 --> 00:13:37,000
Это было из-за
франко-прусская война

150
00:13:37,160 --> 00:13:42,240
что многие французы укрылись
в Лондон из Парижа.

151
00:13:42,360 --> 00:13:44,600
Дюран-Рюэль был одним из них.

152
00:13:44,600 --> 00:13:49,560
Он торговал картинами в Лондоне.
в то время, когда он находился в изгнании,
если хочешь.

153
00:13:49,720 --> 00:13:53,360
То же самое было и с Моне.
и Писсарро тоже.

154
00:13:53,480 --> 00:13:55,680
Они оба приехали в Лондон,

155
00:13:55,840 --> 00:14:00,360
и именно здесь Дюран-Рюэль
встретился с Моне.

156
00:14:07,680 --> 00:14:10,040
«Я быстро собрал вещи
все мои картины,

157
00:14:10,200 --> 00:14:14,440
начиная с самого ценного,
чтобы отправить их в Англию.

158
00:14:14,640 --> 00:14:18,520
мне удалось отправить
все в Лондон
до того, как железная дорога была перерезана.

159
00:14:20,360 --> 00:14:25,280
Я арендовал довольно просторную галерею
по адресу: Нью-Бонд-стрит, 168,

160
00:14:25,440 --> 00:14:31,720
который, по несчастному стечению обстоятельств,
называлась Немецкой галереей.

161
00:14:31,720 --> 00:14:34,480
Поскольку я не был
достаточно хорошо известен в Англии

162
00:14:34,640 --> 00:14:38,560
привлечь толпу на выставки
Я планировал организовать,

163
00:14:38,760 --> 00:14:42,360
Я подумал, что мне лучше их разместить
под эгидой
воображаемый комитет,

164
00:14:42,520 --> 00:14:45,760
в составе Коро, Милле,
Жюль Дюпре,

165
00:14:45,880 --> 00:14:48,720
Диас, Добиньи и Курбе.

166
00:14:48,880 --> 00:14:55,120
Моё имя появилось лишь в конце,
в качестве директора выставки.

167
00:14:55,280 --> 00:14:59,880
Я, естественно, не смог
проконсультироваться со всеми этими художниками,

168
00:15:00,040 --> 00:15:04,760
но я был абсолютно уверен
они бы одобрили мои действия».

169
00:15:09,040 --> 00:15:13,600
РЕЙЧЕЛ: Это великая ирония,
что Дюран-Рюэль обнаружил
Действительно, импрессионизм в Лондоне.

170
00:15:13,760 --> 00:15:17,760
Но настоящая важность
Думаю, о франко-прусской войне.

171
00:15:17,920 --> 00:15:22,160
это Моне и Писсарро
обнаружил Тернера.

172
00:15:22,160 --> 00:15:24,640
Они видели Констебля.
Его действительно чествовали во Франции.

173
00:15:24,840 --> 00:15:29,600
В Англии Констеблем пренебрегали,
находясь во Франции, он выиграл золотую медаль
в Салоне.

174
00:15:29,760 --> 00:15:33,760
Его любили и люди
цитировал его и был им взволнован.

175
00:15:33,920 --> 00:15:36,160
Но вдруг
они также открыли для себя Тернера,

176
00:15:36,320 --> 00:15:38,840
и это веский аргумент
что Тернер действительно

177
00:15:39,000 --> 00:15:41,240
отец импрессионизма
во многих отношениях.

178
00:15:41,240 --> 00:15:44,480
Здесь был мужчина
который смотрел на погоду,
так важно для импрессионизма.

179
00:15:44,680 --> 00:15:47,680
И это то, что они были
пытаясь получить, атмосферу,
туманы, солнца -

180
00:15:47,840 --> 00:15:50,760
знаешь, это пасмурная погода
что они любят.

181
00:15:50,960 --> 00:15:54,800
И здесь был мужчина
кому удалось это запечатлеть
яркими мазками,

182
00:15:54,920 --> 00:15:57,600
уловить ощущение ауры,

183
00:15:57,760 --> 00:16:01,040
непосредственности, свежести,
атмосферы.

184
00:16:01,200 --> 00:16:04,040
Им это было невероятно интересно
чтобы обнаружить это.

185
00:16:22,320 --> 00:16:26,160
«Это было в моей лондонской галерее
в начале 1871 года

186
00:16:26,320 --> 00:16:31,240
что я встретил Моне, который познакомил меня,
в свою очередь, Писсарро.

187
00:16:31,400 --> 00:16:35,000
Он только что нарисовал несколько
очень интересные картинки.

188
00:16:36,920 --> 00:16:43,200
Картины Моне обошлись мне в 300 франков,
200 франков Писсарро.

189
00:16:43,200 --> 00:16:46,840
Это цены
Я продолжал платить им в течение многих лет.

190
00:16:47,000 --> 00:16:49,360
Никто другой
был бы таким щедрым,

191
00:16:49,520 --> 00:16:52,840
поскольку они были вынуждены
отпустить их за 100 франков,

192
00:16:52,960 --> 00:16:56,760
тогда по 50 франков или даже меньше,

193
00:16:56,920 --> 00:16:59,680
когда я уже не мог
чтобы продолжить покупку.

194
00:17:01,520 --> 00:17:07,200
Вскоре после этого я начал скользить
несколько картин этих двух художников
на мои выставки,

195
00:17:07,360 --> 00:17:10,960
и сумел, с трудом,
продать несколько из них».

196
00:17:16,040 --> 00:17:18,400
«Дюран-Рюэль приходил ко мне,
и взял

197
00:17:18,560 --> 00:17:21,040
отличная часть
моих картин и акварелей,

198
00:17:21,200 --> 00:17:24,640
и предложил купить
каждое произведение искусства, которое я создам.

199
00:17:24,760 --> 00:17:27,160
Это приносит душевное спокойствие на некоторое время

200
00:17:27,320 --> 00:17:31,120
и средства
создавать важные произведения».

201
00:17:31,240 --> 00:17:33,200
Камиль Писсарро.

202
00:17:40,760 --> 00:17:42,760
(СИЛЬВИЯ ГОВОРИТ ПО ФРАНЦУЗСКИ)

203
00:19:03,880 --> 00:19:07,160
Есть еще один способ, которым
франко-прусская война

204
00:19:07,320 --> 00:19:11,880
невероятно важно
в развитии импрессионизма,

205
00:19:12,040 --> 00:19:17,280
и это
что поражение французов

206
00:19:17,400 --> 00:19:20,800
создало определенное настроение в Париже.

207
00:19:20,960 --> 00:19:23,080
Когда все вернулись
после войны,

208
00:19:23,240 --> 00:19:26,560
весь пейзаж изменился.
Уверенность ушла.

209
00:19:26,680 --> 00:19:29,400
Императора больше не было.

210
00:19:29,560 --> 00:19:32,000
Политически все
был нестабильным,

211
00:19:32,120 --> 00:19:35,120
и это было в той среде

212
00:19:35,280 --> 00:19:39,120
что революционер
импрессионисты,

213
00:19:39,280 --> 00:19:44,440
с точки зрения их искусства,
смогли выразить себя

214
00:19:44,600 --> 00:19:47,760
и, если хочешь,
постепенно снимать.

215
00:19:47,920 --> 00:19:51,400
Я имею в виду, они были выражением
определенного количества хаоса

216
00:19:51,560 --> 00:19:55,200
который существовал в Париже
после франко-прусской войны.

217
00:19:55,360 --> 00:19:58,560
Итак, у вас есть хаос
франко-прусской войны

218
00:19:58,720 --> 00:20:02,000
на самом деле это что-то
довольно сочувственно

219
00:20:02,120 --> 00:20:04,960
для совершенно нового художественного движения.

220
00:20:05,080 --> 00:20:07,640
Что мы знаем о Поле Дюран-Рюэле

221
00:20:07,800 --> 00:20:10,720
в том, что он пришел из
довольно возвышенный сектор

222
00:20:10,840 --> 00:20:13,160
французского буржуазного общества.

223
00:20:13,320 --> 00:20:16,920
Он был очень католиком,
он был большим роялистом,

224
00:20:17,040 --> 00:20:19,280
он был очень ориентирован на семью.

225
00:20:19,440 --> 00:20:22,920
И вот смерть жены
вскоре после возвращения в Париж,

226
00:20:23,080 --> 00:20:26,720
оставив его с этими пятью детьми
поднять,

227
00:20:26,840 --> 00:20:30,120
был для него определяющим опытом.

228
00:20:30,280 --> 00:20:34,080
И это, должно быть, было сложно,
с одной стороны,

229
00:20:34,240 --> 00:20:37,320
заняться новым искусством,
продвигать его,

230
00:20:37,480 --> 00:20:40,680
в то же время,
попытаться предоставить

231
00:20:40,840 --> 00:20:45,880
стабильная окружающая среда
группе детей, оставшихся без матери.

232
00:21:18,680 --> 00:21:21,360
ФЛАВИ: Встреча с Мане
это увлекательно.

233
00:21:21,520 --> 00:21:26,400
Дюран-Рюэль идет в студию
бельгийского художника Альфреда Стивенса.

234
00:21:26,520 --> 00:21:28,800
и обнаруживает две картины Мане.

235
00:21:28,960 --> 00:21:31,080
И он сразу покупает
обе картинки,

236
00:21:31,280 --> 00:21:35,480
один из них
будучи Порт-де-Булонь,
и он не колеблется

237
00:21:35,640 --> 00:21:38,680
пойти и постучать к Мане
дверь студии несколько дней спустя,

238
00:21:38,880 --> 00:21:43,080
и купить все фотографии
предложено художником
Дюран-Рюэлю.

239
00:21:43,080 --> 00:21:45,680
А для Мане это просто подарок

240
00:21:45,840 --> 00:21:48,240
что кто-то наконец покупает
его фотографии.

241
00:21:48,400 --> 00:21:51,080
И более того,
Дюран-Рюэль спрашивает художника

242
00:21:51,240 --> 00:21:53,800
есть ли у него
другие фотографии в другом месте,

243
00:21:53,960 --> 00:21:56,760
и он дает художнику несколько дней
или одна неделя

244
00:21:56,920 --> 00:21:59,920
для того, чтобы художник
верни в его студию

245
00:22:00,080 --> 00:22:05,040
все фотографии, которые он одолжил
или оставил в доме других друзей,

246
00:22:05,200 --> 00:22:08,560
и покупает еще один комплект, я думаю,
16 фотографий.

247
00:22:08,760 --> 00:22:13,120
И он сделал предложение артисту,
«Позвольте мне купить их все.
Скажи мне свою цену».

248
00:22:19,200 --> 00:22:23,080
«Я купил на месте,
все, что я там нашел,

249
00:22:23,200 --> 00:22:26,880
23 картины за 35 000 франков,

250
00:22:27,000 --> 00:22:29,800
соглашаясь на цены, которые он спросил.

251
00:22:30,000 --> 00:22:35,760
Не останавливаясь, чтобы подумать
о возможных последствиях
моего неосторожного поведения,

252
00:22:35,920 --> 00:22:40,960
Я все больше баловался покупками
непропорционально моим средствам.

253
00:22:46,680 --> 00:22:51,840
У меня было около 50 картин
Мане на моих руках
после этих различных покупок.

254
00:22:53,000 --> 00:22:55,160
мне никогда не снилось
невероятная проблема

255
00:22:55,320 --> 00:22:59,560
их внешний вид в моей галерее
создал бы для своего бизнеса.

256
00:22:59,720 --> 00:23:03,720
Эти работы великого художника
так восхищаюсь сегодня

257
00:23:03,880 --> 00:23:09,360
были не только неправильно поняты,
но они ужаснули большинство моих клиентов

258
00:23:09,520 --> 00:23:13,720
гораздо больше, чем картины Моне,
Ренуар, Сислей, Писсарро и Дега,

259
00:23:13,880 --> 00:23:16,560
на котором люди
сначала просто улыбнулся,

260
00:23:16,760 --> 00:23:22,320
поскольку они еще не зажглись
страстные дебаты
которые они позже сгенерируют.

261
00:23:22,440 --> 00:23:27,080
В наш якобы просвещенный век,

262
00:23:27,240 --> 00:23:31,400
тем больше, оригинальнее
и личным художником является,

263
00:23:31,520 --> 00:23:33,760
тем менее он известен».

264
00:23:44,680 --> 00:23:49,960
ФИЛИПП: Если ты посмотришь
на людей, которые были
покупая импрессионизм раньше,

265
00:23:50,080 --> 00:23:52,040
и их было не так много,

266
00:23:52,160 --> 00:23:54,600
они вообще были людьми

267
00:23:54,760 --> 00:23:58,080
с небольшим, вроде,
необычный взгляд на жизнь.

268
00:23:58,240 --> 00:24:01,640
Там было несколько врачей,
например,

269
00:24:01,800 --> 00:24:06,560
которые были врачами-гомеопатами,
что было необычно для того времени.

270
00:24:06,720 --> 00:24:12,280
Был актер,
Там был таможенник,

271
00:24:12,400 --> 00:24:14,360
очень низкооплачиваемый,

272
00:24:14,520 --> 00:24:20,760
но с огромным удовольствием
в новизне импрессионизма.

273
00:24:20,960 --> 00:24:26,520
Это все были ребята, которые
не в мейнстриме
нормального коллекционирования,

274
00:24:26,680 --> 00:24:33,000
но который очень сильно относился к
как им понравилось это новое искусство,

275
00:24:33,160 --> 00:24:36,360
и, в некотором смысле,
они создали прототип,

276
00:24:36,480 --> 00:24:41,080
шаблон для будущих коллекционеров

277
00:24:41,240 --> 00:24:45,440
в последующих поколениях
действительно авангардное искусство.

278
00:24:47,320 --> 00:24:52,280
Дюран-Рюэль начал в 1873 году.
сделать целую серию гравюр

279
00:24:52,440 --> 00:24:55,880
из фотографий, которые были
в запасе Дюран-Рюэля

280
00:24:56,040 --> 00:24:59,280
чтобы попытаться найти
потенциальные покупатели.

281
00:24:59,480 --> 00:25:03,800
Таким образом, потенциальные покупатели
подписаться на эти обзоры,
и получить их.

282
00:25:05,440 --> 00:25:09,040
Чтобы они купили
первый «ливрэсон»,

283
00:25:09,200 --> 00:25:12,360
чтобы они получили
первый "livraison" ежемесячно,

284
00:25:12,520 --> 00:25:14,760
а затем второй,
а потом третий.

285
00:25:14,920 --> 00:25:17,720
Чтобы они их получили
как если бы вы получили газету.

286
00:25:17,880 --> 00:25:21,480
И, например,
вот тебе и Барье...

287
00:25:21,600 --> 00:25:23,760
Серф-сюр-Пьес.

288
00:25:26,840 --> 00:25:32,280
У вас есть Бонвин, очень классический.
потому что это интерьер
монастыря.

289
00:25:36,480 --> 00:25:38,960
Давида «Смерть Марата»...

290
00:25:42,240 --> 00:25:44,520
...и вам бы Мулен...
Моне, извини.

291
00:25:46,720 --> 00:25:48,680
Мулен в Олланде.

292
00:25:58,600 --> 00:26:03,160
«1873 год.
началось с больших обещаний.

293
00:26:03,360 --> 00:26:07,680
Моя фирма значительно выросла
и становился известным
более или менее везде,

294
00:26:07,800 --> 00:26:10,120
благодаря моим выставкам

295
00:26:10,280 --> 00:26:13,200
и перемешать, созданный
мои многочисленные покупки.

296
00:26:13,320 --> 00:26:15,960
Я встретил одобрение в мире искусства

297
00:26:16,120 --> 00:26:19,000
и меня считали
высокая кредитоспособность,

298
00:26:19,120 --> 00:26:21,640
что, к сожалению, побудило меня

299
00:26:21,800 --> 00:26:26,000
чтобы увеличить мой овердрафт
слишком опасно.

300
00:26:26,160 --> 00:26:30,320
Я начал публикацию
каталога

301
00:26:30,480 --> 00:26:33,080
и я подумал, что представлю
несколько офортов

302
00:26:33,240 --> 00:26:37,400
по произведениям Мане, Дега,
Моне, Писсарро, Сислей,

303
00:26:37,520 --> 00:26:41,800
но я никогда не собирался никого шокировать.

304
00:26:41,960 --> 00:26:46,200
Даже дилеры, которые могли бы
признали определенные качества

305
00:26:46,200 --> 00:26:49,520
раскритиковал меня
за превышение своей роли.

306
00:26:49,640 --> 00:26:52,360
Все согласились, что я сошел с ума.

307
00:27:00,800 --> 00:27:04,000
Нападки и оскорбления со стороны сторонников,

308
00:27:04,160 --> 00:27:08,360
от самых авторитетных искусствоведов,
всей прессой,

309
00:27:08,360 --> 00:27:10,600
и большинство моих коллег,

310
00:27:10,760 --> 00:27:15,160
эти новые артисты
стал посмешищем.

311
00:27:15,360 --> 00:27:20,840
Галерею посетили
от бесчисленных назойливых людей
охотно критикую.

312
00:27:21,040 --> 00:27:26,520
Они сказали бы мне:
«Как можно хвалить картины
которым не хватает какого-либо намека на качество?

313
00:27:26,680 --> 00:27:29,640
Легко представить
ущерб, нанесенный бизнесу

314
00:27:29,760 --> 00:27:32,080
этим изменением отношения ко мне,

315
00:27:32,240 --> 00:27:34,160
потому что убеждения
большинства покупателей

316
00:27:34,320 --> 00:27:37,720
картин и произведений искусства
заведомо слабы.

317
00:27:37,880 --> 00:27:44,120
Это вызвало ужасную борьбу
это продолжалось более 20 лет.

318
00:27:45,800 --> 00:27:49,840
Поэтому на аукционах я повышаю цены.

319
00:27:50,000 --> 00:27:52,920
потому что я был полон решимости
не допускать падения цен

320
00:27:53,080 --> 00:27:56,120
слишком далеко внизу
истинная ценность вещей.

321
00:27:56,280 --> 00:27:59,840
Но это обязывало меня
совершать дорогостоящие покупки

322
00:28:00,000 --> 00:28:04,760
который бесконечно раздувался
мой и без того немалый запас.

323
00:28:04,920 --> 00:28:09,400
Жестокие ссоры
с последующими ударами трости

324
00:28:09,520 --> 00:28:11,880
вспыхнул в торговом зале.

325
00:28:12,040 --> 00:28:14,800
Фотографии были освистаны
как они были представлены,

326
00:28:14,960 --> 00:28:17,960
и люди веселились
перевернув их вверх дном

327
00:28:18,120 --> 00:28:20,480
как они были переданы
из рук в руки,

328
00:28:20,600 --> 00:28:23,440
тем лучше смеяться громче.

329
00:28:29,360 --> 00:28:32,120
Обстоятельства заставили меня
прекратить покупать у

330
00:28:32,280 --> 00:28:36,080
и помогаю моим новым друзьям
почти полностью.

331
00:28:36,200 --> 00:28:38,320
Чтобы напрямую обратиться к публике,

332
00:28:38,480 --> 00:28:42,440
Дега, Моне, Ренуар, Сислей,
Писсарро, мадемуазель Моризо.

333
00:28:42,600 --> 00:28:45,480
Гийомен, Ренуар, Лепик,
и несколько других

334
00:28:45,640 --> 00:28:50,040
решил сформировать
официально зарегистрированная компания,

335
00:28:50,160 --> 00:28:53,440
Общество независимых художников.

336
00:28:56,120 --> 00:29:01,120
Они провели выставку своих работ
в больших помещениях, принадлежащих Надару,
знаменитый фотограф,

337
00:29:01,240 --> 00:29:03,640
на бульваре Капуцинок, 35.

338
00:29:08,120 --> 00:29:12,360
Фотографии, которые я купил, включены
Впечатление, Восход солнца,

339
00:29:12,520 --> 00:29:16,440
также представлен в каталоге
как «Впечатление».

340
00:29:16,560 --> 00:29:19,600
Пресса ухватилась за это название

341
00:29:19,760 --> 00:29:22,920
и применил его
всей группе экспонентов

342
00:29:23,040 --> 00:29:25,920
как еще одна форма издевательства.

343
00:29:26,080 --> 00:29:30,240
Этикетка «Импрессионисты»
прилип к ним.

344
00:29:35,600 --> 00:29:39,800
Кажется невероятным, что шоу
работами такого высокого качества,

345
00:29:39,960 --> 00:29:44,720
ничто из этого не заслуживало презрения,
вызвал такие нападки и смех

346
00:29:44,920 --> 00:29:48,800
из тысяч
посетителей выставок
которые толпились в комнатах,

347
00:29:48,960 --> 00:29:53,120
нарисовано нелепыми статьями
в популярной прессе.

348
00:29:53,320 --> 00:29:57,280
Хотя большинство этих посетителей,
даже люди, которые ходили в
Салоны,

349
00:29:57,440 --> 00:30:03,160
имели глаза в головах,
они не могли видеть и судить.

350
00:30:03,360 --> 00:30:08,000
Общественное мнение против
эти опасные новаторы
был так сильно взволнован

351
00:30:08,160 --> 00:30:13,680
что посетители прибыли
с твердым намерением рассмеяться,

352
00:30:13,800 --> 00:30:16,360
и даже не удосужился посмотреть.

353
00:30:16,520 --> 00:30:21,720
Например, люди сегодня поражаются
в гневе и спорах

354
00:30:21,880 --> 00:30:25,400
спровоцировано мостом в Аржантёе
сериал Моне,

355
00:30:25,560 --> 00:30:28,560
каждый из которых теперь приносит
высокая цена.

356
00:30:34,600 --> 00:30:40,440
Несмотря на отсутствие успеха
их первой выставки
в помещении Надара в 1874 году,

357
00:30:40,600 --> 00:30:43,400
они решили
еще раз проверить общественное мнение

358
00:30:43,560 --> 00:30:46,960
в надежде встретить
меньше враждебности.

359
00:30:47,120 --> 00:30:51,280
Состоялось их второе групповое шоу.
в моей галерее,

360
00:30:51,400 --> 00:30:54,840
который я предоставил бесплатно.

361
00:30:55,000 --> 00:30:58,640
Прозвище «Импрессионист»
стало обычным явлением,

362
00:30:58,800 --> 00:31:01,400
и посетители выставок,
критики и журналисты

363
00:31:01,560 --> 00:31:06,360
использовал его как выразительный термин,
в основном как знак презрения.

364
00:31:15,360 --> 00:31:18,080
Пресса стала
все более враждебный,

365
00:31:18,240 --> 00:31:20,200
как можно видеть в
следующий отрывок

366
00:31:20,360 --> 00:31:23,280
из статьи Альберта Вольфа
в «Фигаро».

367
00:31:25,360 --> 00:31:28,360
«Только что открылся
у Дюран-Рюэля

368
00:31:28,520 --> 00:31:32,880
выставка
что называется живописью.

369
00:31:33,000 --> 00:31:35,160
Входит невинный прохожий

370
00:31:35,320 --> 00:31:37,680
привлекли баннеры
украшая переднюю часть,

371
00:31:37,840 --> 00:31:42,120
и жестокое зрелище
встречается с его испуганным взглядом.

372
00:31:42,280 --> 00:31:46,720
Пять или шесть сумасшедших,
из которых одна женщина,

373
00:31:46,840 --> 00:31:49,720
решили выставить свои работы.

374
00:31:49,880 --> 00:31:55,000
Есть люди, которые врываются
смех перед этими объектами.

375
00:31:55,120 --> 00:31:57,760
Лично меня они огорчают.

376
00:31:57,920 --> 00:32:02,120
Эти так называемые художники
стиль себя

377
00:32:02,240 --> 00:32:05,560
непримиримые, импрессионисты.

378
00:32:05,720 --> 00:32:08,440
Они берут в руки кисти
и холсты

379
00:32:08,640 --> 00:32:13,120
таким же образом, что
обитатели сумасшедшего дома
собирать камни на дороге

380
00:32:13,280 --> 00:32:15,520
и верить
они нашли алмазы».

381
00:32:17,480 --> 00:32:20,640
ФИЛИПП: Франция вошла в
серьезный экономический спад.

382
00:32:20,800 --> 00:32:23,600
Все меньше и меньше людей
покупали картины.

383
00:32:23,760 --> 00:32:29,080
Действительно, некоторые из тех, кто купил
импрессионисты в начале

384
00:32:29,240 --> 00:32:32,080
чувствовал себя обязанным на самом деле
вернуть их на рынок,

385
00:32:32,240 --> 00:32:35,360
что означало, что
на самом деле они принесли меньше

386
00:32:35,520 --> 00:32:38,040
потому что рынок
был затоплен.

387
00:32:38,200 --> 00:32:41,800
Итак, это был момент
вдохновения Дюран-Рюэля,

388
00:32:42,000 --> 00:32:45,320
когда он оглянулся и подумал:
«Как мы будем
справиться с этим?»

389
00:32:45,480 --> 00:32:47,720
И он придумал
идея Америки.

390
00:32:47,880 --> 00:32:50,800
Впервые он привозит работы импрессионистов.
картины в Америку,

391
00:32:50,960 --> 00:32:55,280
на самом деле это 1883 год, в Бостоне,
на то, что по сути было торговой выставкой

392
00:32:55,480 --> 00:32:59,120
в честь 100-летия
подписания
Парижский договор,

393
00:32:59,280 --> 00:33:01,200
и он приносит 80 фотографий
в тот момент,

394
00:33:01,360 --> 00:33:04,000
из них только 20%
являются импрессионисты».

395
00:33:04,160 --> 00:33:07,600
Так что остальные из них
гораздо больше обычных художников,

396
00:33:07,800 --> 00:33:11,160
художники, которых он продавал
их работа американцам
в течение ряда лет.

397
00:33:11,320 --> 00:33:13,680
Значит, он вроде знал
его американский рынок

398
00:33:13,840 --> 00:33:17,080
принося работы
Джон Льюис Браун,

399
00:33:17,240 --> 00:33:20,120
художники, которые не особенно
хорошо известный нам сегодня,

400
00:33:20,280 --> 00:33:22,840
а потом в это
он вставил трех Моне,

401
00:33:23,000 --> 00:33:26,760
шесть Писсарро, два Мане,
три Ренуара.

402
00:33:26,880 --> 00:33:29,840
И что интересно,...

403
00:33:30,000 --> 00:33:32,560
Бостонская пресса
и другая американская пресса прокомментировала

404
00:33:32,760 --> 00:33:36,600
что это на самом деле были работы
современной французской школы,
то есть импрессионисты,

405
00:33:36,760 --> 00:33:40,320
это были одни из самых
интересные на этой выставке.

406
00:33:54,400 --> 00:33:57,520
«Счастливое совпадение: в 1885 году

407
00:33:57,720 --> 00:34:02,640
свяжите меня с
Американская художественная ассоциация
в Нью-Йорке.

408
00:34:02,800 --> 00:34:07,200
Эта фирма получила привилегию
обычно отведено для музеев,

409
00:34:07,360 --> 00:34:12,640
а именно беспошлинный ввоз
картин и предметов искусства.

410
00:34:12,800 --> 00:34:15,640
Мы договорились, что я буду
немедленно отправить в Нью-Йорк

411
00:34:15,800 --> 00:34:21,120
300 лучших картин
Я принадлежал новой школе.

412
00:34:21,280 --> 00:34:24,560
Все перевозки, страховка.
и расходы на рекламу

413
00:34:24,680 --> 00:34:27,200
были бы встречены ими.

414
00:34:27,320 --> 00:34:30,160
Я с радостью принял эти условия».

415
00:34:33,400 --> 00:34:36,520
Я думаю, когда Дюран-Рюэль
приезжает в Америку,

416
00:34:36,680 --> 00:34:39,880
он абсолютно правильный человек
в нужном месте,

417
00:34:40,040 --> 00:34:42,640
привозя с собой
Картины импрессионистов.

418
00:34:42,760 --> 00:34:44,720
Был очень реальный смысл

419
00:34:44,880 --> 00:34:48,440
в котором американцы взялись за
Живопись импрессионистов

420
00:34:48,560 --> 00:34:52,200
как новое искусство для новой страны.

421
00:34:52,360 --> 00:34:57,920
Они почти гордились собой
о том, чтобы быть более открытым к этому новому искусству

422
00:34:58,040 --> 00:35:02,960
чем устала старая Европа.

423
00:35:03,120 --> 00:35:06,360
Вдобавок ко всему,
они зарабатывали много денег.

424
00:35:06,520 --> 00:35:10,960
За последние 25 лет
19 века,

425
00:35:11,080 --> 00:35:13,040
были заработаны огромные состояния

426
00:35:13,200 --> 00:35:17,520
на фоне великой стабильности
после гражданской войны,

427
00:35:17,680 --> 00:35:23,560
на заднем плане огромного нового
промышленные разработки.

428
00:35:23,760 --> 00:35:28,160
Их было ужасно много
там богатые люди
желая купить искусство,

429
00:35:28,280 --> 00:35:31,680
но воодушевлен идеей нового искусства

430
00:35:31,840 --> 00:35:35,440
таким образом, что, возможно,
Европейцы еще не были.

431
00:35:45,720 --> 00:35:50,440
«Дорогой Пол, может быть
нет лучшего ответа, чем твой,

432
00:35:50,600 --> 00:35:52,840
информирование общественности
о тихой войне

433
00:35:52,960 --> 00:35:56,520
давно ведется против вас из-за нас.

434
00:35:56,640 --> 00:35:58,840
Все с вами согласятся.

435
00:35:59,000 --> 00:36:02,440
Это не вопрос бизнеса,
это вопрос искусства

436
00:36:02,600 --> 00:36:05,120
что ты был
защищаюсь так долго.

437
00:36:05,240 --> 00:36:08,680
Я сам вам очень благодарен».

438
00:36:08,800 --> 00:36:10,800
Альфред Сислей.

439
00:36:14,560 --> 00:36:18,240
«Делайте то, что публика, пресса,
дилеры могут,

440
00:36:18,400 --> 00:36:21,720
они не уничтожат
твое истинное качество,

441
00:36:21,880 --> 00:36:26,120
твоя любовь к искусству
и защита живых художников.

442
00:36:26,280 --> 00:36:29,480
В будущем это будет
твоя претензия на славу

443
00:36:29,600 --> 00:36:33,560
потому что ты был единственным».

444
00:36:33,680 --> 00:36:35,640
Пьер-Огюст Ренуар.

445
00:36:42,960 --> 00:36:46,200
«Я приехал в Нью-Йорк
с замечательной коллекцией

446
00:36:46,360 --> 00:36:49,440
почти полностью смешанный
произведений Мане, Дега,

447
00:36:49,560 --> 00:36:53,280
Моне, Ренуар, Сислей и Писсарро.

448
00:36:53,400 --> 00:36:56,000
Их было 360.

449
00:36:59,200 --> 00:37:03,040
Каталог
и вся реклама
носил простое название,

450
00:37:03,200 --> 00:37:08,560
'Работает маслом и пастелью.
парижских импрессионистов».

451
00:37:08,680 --> 00:37:10,960
без упоминания моего имени.

452
00:37:13,880 --> 00:37:17,560
Это был смелый шаг
и люди говорили мне, что провал
был тем более уверен,

453
00:37:17,720 --> 00:37:22,240
в том, что все эти великие художники были
особенно неизвестен в Америке.

454
00:37:24,960 --> 00:37:28,840
Я был удивлен, когда столкнулся
гостеприимная публика.

455
00:37:29,000 --> 00:37:32,840
Люди поначалу были в шоке
новые вещи, которые я выставлял,

456
00:37:33,000 --> 00:37:37,720
но они изучали их с интересом
и желание учиться.

457
00:37:39,160 --> 00:37:44,640
Шоу собрало толпы любопытных.
и в отличие от того, что произошло в Париже,

458
00:37:44,800 --> 00:37:47,680
это не вызвало суеты
или глупые комментарии,

459
00:37:47,800 --> 00:37:50,240
и не вызвало протеста.

460
00:37:50,400 --> 00:37:53,320
Освещение в прессе было
единогласно благоприятно,

461
00:37:53,480 --> 00:37:57,240
и появилось много хвалебных статей
во всех газетах Нью-Йорка,

462
00:37:57,400 --> 00:38:00,040
и все крупные города
в Соединенных Штатах.

463
00:38:00,200 --> 00:38:05,200
Любители искусства и широкая публика
пришел не посмеяться,

464
00:38:05,360 --> 00:38:08,800
но чтобы узнать о
пресловутые картины

465
00:38:08,960 --> 00:38:12,080
который создал
такой ажиотаж в Париже».

466
00:38:16,490 --> 00:38:18,450
(ПОЛЬ-ЛУИ ГОВОРИТ ПО ФРАНЦУЗСКИ)

467
00:39:10,890 --> 00:39:13,650
В значительной степени многие американцы
не отводили глаз

468
00:39:13,810 --> 00:39:16,370
на картине импрессиониста
примерно до 1886 г.

469
00:39:16,530 --> 00:39:18,970
В этот момент они услышали
огромная сумма,

470
00:39:19,170 --> 00:39:22,850
есть большое чувство любопытства,
выяснить, что это за вещи
действительно похож,

471
00:39:23,010 --> 00:39:25,930
и еще есть, знаешь,
в Америке есть люди, которые...

472
00:39:26,130 --> 00:39:29,810
Критики, которые любят говорить
все эти картины были написаны
в сумасшедшем доме,

473
00:39:29,970 --> 00:39:32,130
и им нравится, на самом деле,
перебрасываться мячом

474
00:39:32,290 --> 00:39:35,530
некоторые из тех же самых критических замечаний
что было во французской прессе.

475
00:39:35,730 --> 00:39:39,290
Что сказал Дюран-Рюэль
это американские коллекционеры
более открыты

476
00:39:39,410 --> 00:39:42,810
чем многие французы.

477
00:39:42,970 --> 00:39:47,210
Я думаю, мы смотрим на
молодая страна с Америкой,

478
00:39:47,370 --> 00:39:52,690
с огромным богатством
создаются и генерируются,

479
00:39:52,850 --> 00:39:56,730
и мы смотрим на людей
зарабатывая это богатство

480
00:39:56,890 --> 00:40:00,570
хочу сделать заявление
о себе, в культурном отношении,

481
00:40:00,730 --> 00:40:02,850
желая
утвердиться в культурном отношении.

482
00:40:03,010 --> 00:40:08,050
Было несколько действительно
вдохновил коллекционеров в Америке

483
00:40:08,210 --> 00:40:12,170
кто собрал
совершенно исключительные коллекции.

484
00:40:12,930 --> 00:40:19,170
КРИС: Открытость американцев
Импрессионизм уже стал легендой.

485
00:40:19,330 --> 00:40:23,850
Я думаю, что Мэри Кассат
сыграл важную роль

486
00:40:23,970 --> 00:40:26,090
потому что, эм,

487
00:40:26,250 --> 00:40:30,130
каждый богатый, неуверенный в себе американец
который приехал в Париж,

488
00:40:30,290 --> 00:40:35,090
уже много лет желаю купить искусство
пошел бы навестить мисс Кассат,

489
00:40:35,250 --> 00:40:39,650
и неизменно она посылала их
своему другу Полю Дюран-Рюэлю.

490
00:40:39,810 --> 00:40:42,010
«Он покажет тебе
хорошие фотографии, которые стоит купить».

491
00:40:42,010 --> 00:40:45,890
И она говорила с большим авторитетом
потому что она пришла из

492
00:40:46,050 --> 00:40:48,850
один из величайших
американские семьи,

493
00:40:49,010 --> 00:40:51,770
конечно, один из величайших
Семьи Филадельфии.

494
00:40:51,970 --> 00:40:55,690
Ее семья бежала
крупнейшая корпорация
в мире в тот момент,

495
00:40:55,810 --> 00:40:57,810
Пенсильванская железная дорога.

496
00:40:57,970 --> 00:41:01,210
И поэтому, когда она заговорила,
ты должен был слушать.

497
00:41:01,330 --> 00:41:05,090
Мэри Кассат, жившая в Париже

498
00:41:05,250 --> 00:41:08,530
и, поскольку она пришла
из хорошей американской семьи,

499
00:41:08,730 --> 00:41:14,050
был пропагандистом многих
Американские коллекционеры
импрессионизма,

500
00:41:14,210 --> 00:41:19,850
в каком-то смысле слегка пришел в себя,
сожалею о силе Дюран-Рюэля,

501
00:41:20,010 --> 00:41:25,250
в том, что она иногда находила
дешевые картины импрессионистов

502
00:41:25,410 --> 00:41:31,690
в других местах,
но обнаружила, что ее американские клиенты

503
00:41:31,690 --> 00:41:36,570
хотел не покупать это
в другом месте немного дешевле

504
00:41:36,770 --> 00:41:40,050
но купить это
немного дороже
в Дюран-Рюэле,

505
00:41:40,210 --> 00:41:43,530
потому что Дюран-Рюэль
дал дополнительную отметку

506
00:41:43,650 --> 00:41:46,210
к живописи импрессионистов.

507
00:41:46,370 --> 00:41:51,250
Я думаю, Дюран-Рюэль нашел
американцы очень освежают.

508
00:41:51,370 --> 00:41:53,610
Он назвал их «менее невежественными,

509
00:41:53,770 --> 00:41:57,970
менее ограниченный
чем наши французские коллекционеры».

510
00:41:57,970 --> 00:42:01,170
Это необыкновенный факт

511
00:42:01,330 --> 00:42:06,890
что первый импрессионист
картины для поступления в крупный музей

512
00:42:07,050 --> 00:42:12,450
были в США,
в Метрополитен-музее в 1889 году.

513
00:42:12,610 --> 00:42:16,370
картин не было
от импрессионистов еще

514
00:42:16,490 --> 00:42:19,010
в государственных коллекциях Европы.

515
00:42:19,130 --> 00:42:22,930
Это показатель того, насколько быстро

516
00:42:23,090 --> 00:42:28,010
американцы ухватились за
Импрессионизм и понял это.

517
00:42:47,410 --> 00:42:50,730
«Мой успех
по другую сторону Атлантики

518
00:42:50,890 --> 00:42:54,130
имело значительные последствия
во Франции.

519
00:42:54,330 --> 00:42:59,090
Те же люди
кто либо не осмелился
купить Мане, Ренуара или Моне

520
00:42:59,250 --> 00:43:02,330
или заплатил бы только
несколько сотен франков за них

521
00:43:02,490 --> 00:43:05,570
теперь решил заплатить
столько же, сколько и американцы.

522
00:43:05,730 --> 00:43:10,170
Итак, мало-помалу,
цены выросли.

523
00:43:10,290 --> 00:43:12,650
Как и число коллекционеров».

524
00:43:25,970 --> 00:43:28,970
«Есть только один человек
кому я что-то должен,

525
00:43:29,130 --> 00:43:32,450
и это Дюран-Рюэль,
которого считали сумасшедшим

526
00:43:32,610 --> 00:43:36,210
и за наш счет
чуть не схвачен приставами».

527
00:43:37,730 --> 00:43:39,690
Клод Моне.

528
00:43:54,370 --> 00:43:58,770
ФЛАВИ:
Теперь мы видим последнюю книгу
из жизни Поля Дюран-Рюэля.

529
00:43:58,930 --> 00:44:04,570
И так вплоть до 1921 года.
Поль Дюран-Рюэль умер в 1922 году.

530
00:44:04,690 --> 00:44:09,250
Итак, с 1891 г.

531
00:44:09,410 --> 00:44:12,490
Дюран-Рюэль никогда не менялся
инвентарные номера,

532
00:44:12,650 --> 00:44:15,170
и эта биржевая книга
идет до конца

533
00:44:15,290 --> 00:44:18,570
номер 11902.

534
00:44:18,730 --> 00:44:22,970
Это последний номер акции,
в мае 1921 года.

535
00:44:23,090 --> 00:44:25,450
Вот почему мы можем сказать, что более чем

536
00:44:25,610 --> 00:44:29,170
Прошло 11 000 фотографий
галерея Дюран-Рюэля

537
00:44:29,290 --> 00:44:31,250
при жизни Поля Дюран-Рюэля.

538
00:44:38,610 --> 00:44:41,650
«Количество поклонников
новой школы

539
00:44:41,810 --> 00:44:43,930
продолжает расти
из года в год,

540
00:44:44,130 --> 00:44:48,090
не только во Франции
но во всех зарубежных странах,
в основном Германия.

541
00:44:48,250 --> 00:44:50,810
Движение будет только
продолжать расти,

542
00:44:50,970 --> 00:44:54,930
несмотря на предсказания тех
все еще ослеплен рутиной

543
00:44:55,090 --> 00:45:00,090
или страх увидеть
их собственные интересы поставлены под угрозу.

544
00:45:00,250 --> 00:45:05,290
Наконец-то я могу отдохнуть,
оставляю другим, моложе меня

545
00:45:05,450 --> 00:45:08,290
задача увидеть
кто из сегодняшних новых художников

546
00:45:08,410 --> 00:45:11,810
наделены интересным видением.

547
00:45:11,970 --> 00:45:15,770
Их не найти на скамейках
Школы изящных искусств

548
00:45:15,890 --> 00:45:19,370
или в академических кругах.

549
00:45:19,490 --> 00:45:22,170
Их найдут среди художников,

550
00:45:22,330 --> 00:45:25,850
кто ищет только вдохновение
внутри себя

551
00:45:26,010 --> 00:45:30,250
созерцая
вечно обновляющиеся чудеса природы,

552
00:45:30,250 --> 00:45:33,810
и внимательно изучая
мастерские работы

553
00:45:33,970 --> 00:45:37,730
от величайших мастеров
каждой эпохи».

554
00:45:43,130 --> 00:45:45,850
АНН: Дюран-Рюэль определенно был
один из первых

555
00:45:46,010 --> 00:45:50,250
быть этим посредником между
публика и художник.

556
00:45:50,250 --> 00:45:53,850
И он был не первым, потому что
раньше было несколько дилеров,

557
00:45:54,010 --> 00:45:58,730
но он, вероятно, был, э,
один из самых отзывчивых

558
00:45:58,890 --> 00:46:03,130
потому что он был действительно
интересуются их искусством.

559
00:46:03,290 --> 00:46:06,930
Я думаю, что реальное влияние
Поля Дюран-Рюэля

560
00:46:07,130 --> 00:46:11,770
меньше было по истории искусства,
потому что у художников может быть
сделал это для себя,

561
00:46:11,930 --> 00:46:14,490
но потом по истории
арт-рынка.

562
00:46:14,650 --> 00:46:18,010
Он основал арт-рынок
20 века.

563
00:46:18,130 --> 00:46:20,970
Идея найти постороннего,

564
00:46:21,130 --> 00:46:23,450
веря в постороннего человека,
поддержка стороннего наблюдателя,

565
00:46:23,610 --> 00:46:26,930
это было абсолютно важно
на протяжении всего 20 века.

566
00:46:27,050 --> 00:46:29,450
КРИС: Этот человек был важен

567
00:46:29,610 --> 00:46:33,770
потому что он взял
очень рассчитанный риск.

568
00:46:33,930 --> 00:46:36,810
Он знал, что делал
как арт-дилер,

569
00:46:36,970 --> 00:46:42,290
но теперь он применил свой опыт
продажа совершенно нового вида искусства.

570
00:46:42,410 --> 00:46:44,770
Все могло пойти совсем не так.

571
00:46:44,930 --> 00:46:48,650
Какое-то время всё шло совсем не так
и он был очень близок к банкротству,

572
00:46:48,810 --> 00:46:52,250
но он одержал победу,
он применил свое мастерство,

573
00:46:52,370 --> 00:46:55,890
и в течение примерно 40 лет,

574
00:46:56,050 --> 00:47:01,090
он взял маргинальное искусство
и добрался до абсолютного центра

575
00:47:01,250 --> 00:47:06,450
о том, что мы думаем
и до сих пор думаю, что это современное искусство.

576
00:49:13,850 --> 00:49:15,810
субтитры от Deluxe